Frankreich aus dem Blickwinkel der Franzosen, die den Norden bewohnen...
Frankreich so wie es von den Bewohnern aus dem Süden gesehen wird....
Frankreich von einem Bewohner der Bretagne....
M'en fous = Iss wurscht
Terre Sacré = Heilige Erde
Frankreich aus dem Blickwinkel eines gewöhnlichen Spießers...
Chez moi = zuhause
la capitale = Hauptstadt
Frankreich aus dem Blickwinkel eines gebürtigen Parisers...
Plus belle ville du monde = die schönste Hauptstadt der Welt
Frankreich aus dem Blickwinkel eines einsamen Bauern ...
Ché moué = bei mir deheehm
So sieht ein Brummifahrer Frankreich.....
Lundi, Mardi, Mercredi = Montag, Dienstag, Freitag usw.
Maison = zu Hause
José Bové ist ein grüner Aktivist, der wegen seinen Überzeugungen auch schon mal ins Gefängnis geht...
Kultivierte Amerikaner sehen Frankreich so ....
charmants petits villages = hübsche kleine Städtchen
....der Rest der Amis so....
gens sales = schmutzige Leute
vieux cons = Idioten
communistes = Kommunisten
fromages qui puent = stinkende Käse
Angleterre = England
Frankreich aus dem Blickwinkel kultivierter Engländer.....
und dem Rest der Engländer....( Leser der Zeitschrift Sun)
frogs = Froschfresser
und zu guter Letzt Frankreich aus dem Blickwinkel eines Deutschen.....
vin blanc = Weisswein
vin rouge = Rotwein
rosé = Rosé Wein
châteaux = Schlösser
chouchen = alkoholisches Getränk auf Honigbasis
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Kommentare salzen meine Bloggersuppe ...